ORKA · Centro de buceo en Los Órganos, PiuraBucea con nosotros
ORKAGuía de fauna marina del PerúEN — English

Tiburones, rayas y quimeras · Arhynchobatidae

Raya

Sympterygia brevicaudata (Cope, 1877)

English: Shorttail Fanskate

Estado UICN: NT · Casi amenazada
Nombres en Perú
Raya · Chilca skate · Chunchito · Chuncho · Pastelillo · Raya espinosa · Raya serrucho · Spine skate
Registro Peruano de Especies Marinas
Incluida en PeRMS (IMARPE)
Raya
Foto: Henry W. Fowler ? · Public domain · Wikimedia Commons

Ficha

Resumen

Sympterygia brevicaudata es una raya de la familia Arhynchobatidae, del orden Rajiformes [1]. Se conoce de las costas del Pacífico sudeste, desde Ecuador hasta el centro de Chile, y figura en la lista actualizada de condrictios del mar peruano [2],[3]. Sus hembras sujetan las cápsulas de huevo a algas y otros objetos con largos zarcillos [2]. Un estudio hecho con ejemplares comprados en puertos peruanos la llama «raya espinosa» [4]. Su categoría mundial en la Lista Roja de la UICN es Casi amenazada [5].

Identificación y especies parecidas

Es una raya pequeña: las descripciones usadas en Chile indican que no pasa de 38 cm de longitud total, que sus aletas pélvicas son marcadamente cóncavas, que la cola es más corta que el resto del cuerpo y que tiene un aguijón entre las dos aletas dorsales [6].

Su piel no está cubierta por entero: por el dorso tiene una cobertura parcial, con una zona de dentículos detrás de las aletas pectorales, y por el vientre una hilera de dentículos desde la punta del hocico hasta el borde anterolateral [4]. Tiene varios tipos de dentículos y, además, espinas malares, orbitales, alares y caudales, de modo que su piel no es uniforme [4].

En el Perú se midió una hembra adulta de 475 mm de longitud total, comprada en el terminal pesquero de Pacasmayo, es decir, más larga que el máximo de 38 cm citado en las descripciones chilenas [4],[6].

Especies parecidas

  • Rostroraja velezi: Rostroraja velezi es una raya de otra familia, Rajidae, con más espinas alares que Sympterygia brevicaudata, agrupadas en un parche triangular, y con los dentículos del dorso aparentemente todos iguales, mientras que la piel de Sympterygia brevicaudata combina varios tipos de dentículos [4].

Distribución y hábitat

Vive en aguas costeras desde Ecuador hasta el centro de Chile [2]. Está incluida en la lista de condrictios del mar peruano [3]. En Chile se han recogido sus cápsulas desde Arica hasta Taltal [6], y en la bahía de Coquimbo, a unos 29° 57' S, aparecieron varadas tras un temporal [2].

Sobre su hábitat se sabe sobre todo por las cápsulas. En el norte de Chile se hallaron cápsulas entre 3 y 10 m de profundidad, y las algas pardas del género Lessonia son uno de los soportes donde se enredan los zarcillos; también se vieron cápsulas pegadas a cuerdas, restos de redes de pesca y bases de muelles [6].

Biología

Se reproduce por cópula con fecundación interna y es ovípara: la hembra pone cápsulas de huevo, de forma de barril y color marrón, con dos cuernos delante y dos detrás; los posteriores se alargan en zarcillos con los que la cápsula queda atada a su soporte [6]. En las cápsulas examinadas, cada una tenía un solo embrión [6].

En un estudio en el norte de Chile se mantuvieron 72 cápsulas en acuarios con agua a 14–18 °C; eclosionaron 32 (44,4 %) tras unos 7 meses y las crías medían en promedio 5,2 cm al nacer [6]. Los autores distinguieron 7 estadios del desarrollo tardío; en el estadio IV se ven los primordios de las espinas del dorso y de la cola, y en el VI ya aparecen las espinas; el saco vitelino externo se absorbe tarde en comparación con otras rayas [6].

En ejemplares peruanos, las espinas caudales de los neonatos diferían significativamente en largo, ancho y alto de las de los juveniles y los adultos, mientras que los dentículos de juveniles y adultos no diferían, lo que sugiere que la piel se arma pronto [4].

Ecología

Qué come en el mar no se ha descrito; en cautiverio aceptó crustáceos y peces pequeños, y los autores suponen que sería sobre todo carnívora de crustáceos, como otras especies de su género [6].

Las cápsulas, en cambio, están bien estudiadas. De 241 cápsulas varadas en la bahía de Coquimbo, el 70,5 % ya había eclosionado, el 32,8 % tenía marcas de depredación y el 78 % tenía organismos adheridos, y entre las que no habían eclosionado la probabilidad de marcas fue de 0,54, frente a 0,24 en las eclosionadas [2]. En una playa de Arica, esta y otra especie de raya aparecieron en varazones masivas de cápsulas a lo largo de un año, sin que se conozca bien la causa [6].

Conservación

Su categoría mundial en la Lista Roja de la UICN es Casi amenazada [5].

Sobre su biología se sabe poco a pesar de su amplia distribución en el Pacífico sur [6]. En el Perú, los desembarques de condrictios suelen registrarse con un nombre comercial y no con la especie, y el Plan de Acción Nacional de Tiburones, Rayas y Especies Afines, de 2014, mejoró ese registro, pero no lo resolvió [4].

Importancia humana

Los ejemplares peruanos estudiados se compraron entre 2014 y 2019 a la pesca artesanal, en puertos y terminales pesqueros de la costa [4]. En el norte del país hay una alta demanda de carne de raya fresca y seca para platos como el sudado de raya, la tortilla de raya y el chinguirito, aunque ese estudio lo dice de las rayas en general, no de esta especie [4].

Dónde verla en el Perú

La literatura peruana consultada no señala un lugar donde observarla en el mar. Los ejemplares de esta especie se conocen por su desembarque: entre 2014 y 2019 se compraron rayas en puertos y terminales pesqueros de la costa peruana, y la hembra adulta fotografiada se adquirió en el terminal de Pacasmayo [4]. La especie consta en la lista de condrictios del mar peruano [3].

Referencias (6)

  1. Froese, R., Pauly, D. (2026). Sympterygia brevicaudata (Cope, 1877). World Register of Marine Species. https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=315723 (consultado el 2026-10-21)
  2. Seguel, M.E., Ramírez-Rivera, S., Concha, F. et al. (2022). Predation and epibiosis on egg capsules of the Shorttail fanskate, Sympterygia brevicaudata. Revista de Biología Marina y Oceanografía, 20-28. doi:10.22370/rbmo.2022.57.Especial.3314 (consultado el 2026-10-21)
  3. Cornejo, R., Vélez-Zuazo, X., González-Pestana, A. et al. (2015). An updated checklist of Chondrichthyes from the southeast Pacific off Peru. Check List, 1809. doi:10.15560/11.6.1809 (consultado el 2026-10-21)
  4. Sánchez-Rea, A., Kanagusuku, K. (2022). Caracterización morfológica preliminar de las estructuras dérmicas de tres especies de batoideos (Chondrichthyes: Batoidea) en el litoral peruano. Revista de Biología Marina y Oceanografía, 80-94. doi:10.22370/rbmo.2022.57.Especial.3334 (consultado el 2026-10-21)
  5. Dulvy, N.K., Acuña, E., Bustamante, C. et al. (2019). Sympterygia brevicaudata: Dulvy, N.K., Acuña, E., Bustamante, C., Cevallos, A., Concha, F., Herman, K. & Velez-Zuazo, X. The IUCN Red List of Threatened Species 2020: e.T44596A124434224. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T44596A124434224.en (consultado el 2026-10-21)
  6. Méndez-Abarca, F., Pepe-Victoriano, R., Mundaca, E.A. (2024). Morfología de los estados embrionarios tardíos y cápsula ovígera de Sympterygia brevicaudata (Rajiformes: Arhynchobatidae) en el norte de Chile. Revista de Biología Marina y Oceanografía, 234-242. doi:10.22370/rbmo.2024.59.3.4929 (consultado el 2026-10-21)

Texto: CC BY 4.0 · ORKA · versión 1, publicada el 31 oct. 2026.

Reportar un error

Cómo citar

ORKA (2026). Raya (Sympterygia brevicaudata). Guía de fauna marina del Perú, ficha versión 1, publicada el 2026-10-31. CC BY 4.0. https://guia.orkadive.com/especies/sympterygia-brevicaudata

Read this species account in English

Más imágenes

  • Raya
    Foto: Monics Paredes · CC BY 4.0 · GBIF (iNaturalist research-grade observations)
  • Raya
    Foto: Monics Paredes · CC BY 4.0 · GBIF (iNaturalist research-grade observations)

Si la encuentras

Especie protegida o amenazada. Obsérvala sin tocarla, alimentarla, perseguirla ni extraerla, y respeta las distancias de observación.

Dónde se ha registrado

Regiones del mar donde se ha registrado: RayaLas regiones resaltadas son enlaces a su lista de especies y dicen por qué está en ella; las de contorno punteado dicen «sin registros científicos»: no tienen registros abiertos de esta especie ni un curador la ha confirmado allí.Mar tropicaldel norteZona detransicióntropical–fríaCon registrosMar fríodel centroCon registrosMar fríodel surCon registros
  • Relleno: con registros científicos o confirmada por curador
  • Rayado: registro aislado
  • Contorno punteado: sin registros científicos ni confirmación de un curador (una observación de ORKA no se dibuja aquí)

Según registros de OBIS y GBIF con licencia abierta (CC0 o CC BY). Cómo se arma cada lista.

Especies emparentadas

De la misma familia.

Nombres y fuentes

En español

  • Raya — Perú; fishbase · nombre principal
  • Chilca skate — Perú; fishbase
  • Chunchito — Perú; fishbase
  • Chuncho — Perú; fishbase
  • Pastelillo — Perú; fishbase
  • Raya Costera Del Norte — Wikidata
  • Raya espinosa — Perú; fishbase
  • Raya serrucho — Perú; fishbase
  • Spine skate — Perú; fishbase

In English

  • Shorttail Fanskate — Wikidata

Para saber más

Estado de conservación: Casi amenazada (Lista Roja UICN, según Wikidata). Taxonomía: PeRMS / WoRMS (CC BY 4.0).