Peces óseos · Bathylagidae
Esperlán plateado
Leuroglossus stilbius Gilbert, 1890
English: California smoothtongue
- Nombres en Perú
- Esperlán plateado
- Registro Peruano de Especies Marinas
- Incluida en PeRMS (IMARPE)

Ficha
Resumen
Leuroglossus stilbius es un pez pelágico pequeño de la familia Bathylagidae, que vive desde la superficie hasta aguas profundas y alcanza unos 20 cm de longitud total [1]. Su área abarca el Pacífico oriental desde el estado de Washington hasta el Perú, incluido el golfo de California [1].
En el mar peruano, sus larvas aparecieron en muestras de plancton de un crucero del IMARPE entre Punta Sal e Ilo en el verano de 2020 [2].
Distribución y hábitat
El catálogo de peces de la costa del Pacífico norteamericano sitúa a la especie desde Washington hasta el Perú, con el golfo de California incluido, y la describe como epipelágica a mesopelágica; reúne registros desde la superficie (de noche, con luz) hasta quizá 3824 m de profundidad [1]. Los registros de Chile atribuidos a una subespecie urotranus se consideran hoy Leuroglossus urotranus, y los ejemplares de Alaska de una colección universitaria corresponden a Leuroglossus schmidti [1].
Del 26 de mayo al 7 de junio de 1986, frente a la costa occidental de Baja California Sur, México, las larvas aparecieron en 13 de 58 estaciones, en aguas con una temperatura media de entre 12,1 y 17,4 °C que los autores consideran agua de la corriente de California modificada [3].
En el Perú, el crucero de evaluación hidroacústica de verano de 2020, que cubrió entre Punta Sal (3°S) e Ilo (18°S), registró larvas en las zonas norte y sur del litoral; en el norte se las halló de Talara a Malabrigo [2].
Biología
Las larvas de esta especie miden entre 4,0 y 21,0 mm de longitud patrón, con predominio de las más pequeñas, cuyo máximo se ubicó en 6,0 mm, según el muestreo de mayo y junio de 1986 en Baja California Sur [3]. Los autores recuerdan que, en los muestreos de CalCOFI de 1955 a 1960 en California y Baja California, las larvas se capturaron en gran abundancia entre enero y mayo [3].
En un muestreo de 24 horas frente a California central, entre el 16 de abril y el 4 de mayo de 1989, se colectaron con una red de apertura y cierre 40 individuos en etapas tempranas de vida: 5 en preflexión, 3 en flexión, 19 en posflexión, 13 en transformación y ninguno juvenil [4]. Las larvas de los batilágidos, en conjunto, se centraron algo más hondo de día y más cerca de la superficie de noche; además, el trabajo la cuenta entre las especies que se consideran migradoras verticales diarias en sus fases juvenil y adulta [4].
Ecología
Donde se capturaron las larvas en Baja California Sur, dominaban entre los copépodos Calanus pacificus, Pleuromamma abdominalis y Rhincalanus nasutus; los autores señalan que dos de ellos son herbívoros y uno omnívoro, y que esto podría suponer una presión sobre las larvas por el alimento [3].
Frente a California central, Leuroglossus stilbius fue la tercera especie mesopelágica más abundante en las etapas tempranas de vida, con 40 individuos de un total de 726 larvas y juveniles de peces mesopelágicos [4].
Un estudio de la dieta del calamar gigante Dosidicus gigas en el litoral peruano en 2015–2019, con 954 estómagos analizados, halló restos del género Leuroglossus en el 4,82 % de los estómagos con alimento, sin llegar a determinar la especie [5].
Dónde verla en el Perú
Los datos peruanos proceden de un crucero de evaluación hidroacústica de recursos pelágicos realizado en febrero y marzo de 2020 entre Punta Sal y Ilo. Allí las larvas de Leuroglossus stilbius estuvieron en 19 estaciones de plancton, un 7,4 % de las 258 estaciones, con entre 3 y 138 individuos por m² [2]. Son registros de redes de plancton de un buque de investigación, no de observación directa [2].
Referencias (5)
- Love, M.S., Bizzarro, J.J., Cornthwaite, A.M. et al. (2021). Checklist of marine and estuarine fishes from the Alaska–Yukon Border, Beaufort Sea, to Cabo San Lucas, Mexico. Zootaxa, 1-285. doi:10.11646/zootaxa.5053.1.1 (consultado el 2026-10-25)
- Orosco, X. (2023). Biovolúmenes de zooplancton, distribución y abundancia de ictioplancton, eufáusidos y paralarvas de cefalópodos, verano 2020. Boletín del Instituto del Mar del Perú, 284-302. doi:10.53554/boletin.v38i2.392 (consultado el 2026-10-25)
- Esqueda-Escárcega, G.M., Hernández-Trujillo, S. (1995). Characteristics of the habitat for larval development of three bathylagid fish species (Pisces: Salmoniformes). Ciencias Marinas, 427-438. doi:10.7773/cm.v21i4.1001 (consultado el 2026-10-25)
- Bowlin, N.M., Thompson, A.R., Zwolinski, J.P. et al. (2024). Ontogenetic vertical distribution and abundance of early life history stages of mesopelagic fishes off central California. NOAA Professional Paper NMFS 24, 185-201. doi:10.7755/pp.24.14 (consultado el 2026-10-25)
- Cisneros, R., Argüelles, J., Tafur, R. (2024). Ecología trófica del calamar gigante Dosidicus gigas en el litoral de Perú durante 2015-2019. Boletín del Instituto del Mar del Perú, e412. doi:10.53554/boletin.v39i2.412 (consultado el 2026-10-25)
Dónde se ha registrado
- Relleno: con registros científicos o confirmada por curador
- Rayado: registro aislado
- Contorno punteado: sin registros científicos ni confirmación de un curador (una observación de ORKA no se dibuja aquí)
- Mar tropical del norte
Con registros científicos (1 registro)
- Zona de transición tropical–fría
Con registros científicos (3 registros)
- Mar frío del centro
Con registros científicos (12 registros)
- Mar frío del sur
Con registros científicos (9 registros)
Según registros de OBIS y GBIF con licencia abierta (CC0 o CC BY). Cómo se arma cada lista.
Especies emparentadas
De la misma familia.
Nombres y fuentes
En español
- Esperlán plateado — Perú; fishbase · nombre principal
- Lengualisa californiana — WoRMS
In English
- California smoothtongue — WoRMS
Clasificación
Para saber más
Estado de conservación: sin dato (UICN). Taxonomía: PeRMS / WoRMS (CC BY 4.0).